top of page
記憶法原理
中華文化
名家學說_公孫龍子
1. 名家學說_白馬非馬「白話、英語雙語翻譯」
白馬非馬，可乎？ 可。 曰：何哉？ 曰：馬者，所以命形也；白者，所以命色也。命色者非命形也。 故曰：白馬非馬。 2. 曰：有白馬，不可謂無馬也。不可謂無馬者，非馬也。 3. 曰： 求馬，黃、黑馬皆可致； 求白馬，黃、黑馬不可致。 使白馬乃馬也，是所求一也。...
1. 名家學說_白馬非馬「文言白話翻譯」
白馬非馬，可乎？ 可。 曰：何哉？ 曰：馬者，所以命形也；白者，所以命色也。命色者非命形也。 故曰：白馬非馬。 2. 曰：有白馬，不可謂無馬也。不可謂無馬者，非馬也。 3. 曰： 求馬，黃、黑馬皆可致； 求白馬，黃、黑馬不可致。 使白馬乃馬也，是所求一也。...
bottom of page