top of page
副目錄_介詞短語
介詞短語_從屬關係

介詞短語 Prepositional Phrase

表達與某個體的關係 「從屬關係」

圖片1.png

By  經由(強調單一對應方案)

偏向强調, 處理某事件時,

經由某一方法或工具,能夠解決某問題。

With (說明可以處理事件的方法)

偏向說明, 處理某事件時,
伴隨某方法或工具的使用。
或者說明, 在處理該事件時,
可以使用某方法或工具, 作為處理方案之一。

By  經由

Viewing┃ is ┃by appointment only.
參觀須事先預約。

The other way┃ is ┃by naturalization (歸化).
另一種途徑是經由入籍。

With 隨著

The best way to open it ┃is┃ with pliers.
這個最好用鉗子來開.

He┃ is┃ with a visitor ┃right now.
他現在正和一個訪客在一起。

影響範圍

介詞短語 Prepositional Phrase

表達與某個體的關係 「影響範圍」

圖片5.png

At 在這(點), 在某位置中的一點

He ┃was ┃at a lower level.
他是在一個較低的水平。

On 在上 (層面;平面)

Winter┃ was ┃on the hill and field.
冬天在山上和田野上。

In在內 (範圍;空間)

The first revolution ┃was ┃in economics.
第一個革命是在經濟方面。

時間次序

介詞短語 Prepositional Phrase

表達與某個體的關係 「時間次序」

During 在期間

The best time to explore Iceland┃ is┃ during summer.
探討冰島的最佳時間是在夏季期間。

Before 之前

The time to make friends┃ is┃ before you need them.
交朋友應在需要朋友前。

His whole life┃  is ┃ before him.

他的一輩子才開始.

After 之後

I┃ am┃ after having my dinner.
我剛剛吃了晚飯。

The party┃ is ┃after work.
聚會在下班後舉行。

 

動作趨勢

介詞短語 Prepositional Phrase

表達與某個體的關係 「動作趨勢」

圖片6.png
Up 向上
Down 向下
Out 向外

Up 向上

women┃ take ┃up most managerial jobs.
女性占據大部分的管理層工作。

How we use that power┃ is ┃up to us.
如何使用這力量取决于我們自己

Down 向下

We┃  must get┃  down the machine.
我們必須放下機器。

Our choices ┃come┃down to going or staying.
我們的選擇可以歸結爲:去還是留。

Out 向外

That ┃is ┃out of the question.
這些都不予考慮。

That area┃ is ┃out of our jurisdiction.
那個地區不在我們的管轄範圍內。

活動軌跡

介詞短語 Prepositional Phrase

表達與某個體的關係 「活動軌跡」

圖片7.png

Across 橫過

A bridge┃ is ┃across a river.
橋橫過河流。

Through 通過

The way to obtain inner peace┃ is ┃through meditation.
獲得內心平靜的方法是通過冥想。

Via 沿著

One of the best ways to explore Leiden ┃is ┃via its waterways.
探索萊頓的最佳方式之一是沿著它的水道。

存在位置

介詞短語 Prepositional Phrase

表達與某個體的關係 「存在位置」

圖片11.png

Above 在上面

Health┃ is ┃above wealth.
健康在財富之上。

Between 在中間

My bedroom┃ is┃ between the front door and the bathroom.
我的臥室在大門和浴室之間.

Below 在下面

It┃ is┃ below the original sample.
這比原樣差。

bottom of page