Don't Count Your Chickens Before They Hatch
The idiom "don't count your chickens before they hatch" serves as a warning against premature celebration or overconfidence. Imagine someone eagerly anticipating a large brood of chicks, only to find that the eggs haven't hatched yet. This illustrates the folly of assuming success before it's actually achieved. In life, we often encounter situations where we get carried away by our hopes and dreams, prematurely planning for a future that may not materialize. It's important to remain grounded and realistic, focusing on the present and taking each step as it comes. By avoiding the trap of counting our chickens before they hatch, we can avoid disappointment and maintain a balanced perspective.
不要在雞孵化之前數 (它們不要過於樂觀)
「不要過於樂觀」這個成語提醒我們不要過早慶祝或過於自信。想像一個人急切地期待著一群小雞，卻發現雞蛋還沒有孵化。這說明了在成功真正實現之前就假設成功是多么愚蠢。在生活中，我們經常遇到一些情況，我們被自己的希望和夢想所左右，過早地為可能不會實現的未來做計劃。重要的是要保持腳踏實地，保持現實，專注於現在，并一步一步地走。通過避免過早慶祝成功的陷阱，我們可以避免失望，并保持平衡的觀點。