top of page

2. Actions Speak Louder Than Words丨 100組常用英文慣用語Idiom 丨「中英雙語版」

已更新:7月13日


Actions Speak Louder Than Words


We often hear the saying, "Actions speak louder than words." This proverb holds a powerful truth about human nature. While words can express intentions and promises, it's ultimately our actions that truly reveal our character and commitment. If someone claims to be kind but consistently treats others poorly, their words mean little. However, if they consistently demonstrate kindness and compassion through their actions, their true nature becomes evident. Similarly, in the realm of leadership, a leader who speaks of change but fails to take concrete steps to implement it will not inspire trust or followership. It's through decisive action that leaders earn respect and create lasting impact. In essence, actions speak louder than words because they are the tangible evidence of our values and intentions.


行動勝於言語


我們經常聽到一句諺語:「行動勝於言語」。這句諺語揭示了人性中一個强大的真理。雖然言語可以表達意圖和承諾,但最終是我們的行動真正揭示了我們的性格和承諾。如果有人聲稱自己善良,但卻始終對待他人不好,那麼他們的言語就毫無意義。然而,如果他們始終透過行動表現出善良和同情,那麽他們的真實本性就會顯而易見。同樣地,在領導領域,一個談論變革但卻沒有採取具體措施去實施的領導者,將無法贏得信任或追隨者。正是透過果斷的行動,領導者才能贏得尊重並創造持久影響力。本質上,行動勝于言語,因爲它們是我們價值觀和意圖的實質性證據。



1 次查看
bottom of page