21. Don't Put All Your Eggs in One Basket
The idiom "don't put all your eggs in one basket" advises against concentrating all your resources or efforts on a single venture, emphasizing the importance of diversification and risk management. Imagine a farmer carrying all their eggs in a single basket, risking losing everything if the basket falls. This illustrates the potential consequences of putting all your hopes and resources into one endeavor. In life, it's wise to spread your bets, exploring multiple opportunities and developing diverse skills. By diversifying your investments, your relationships, and your career paths, you increase your chances of success and minimize the impact of potential setbacks. Remember, a well-balanced approach can lead to greater stability and resilience in the face of life's uncertainties.
不要過於集中
「不要過於集中」這個成語建議不要將所有資源或精力集中在單一事業上，強調多元化和風險管理的重要性。想像一個農民把所有的雞蛋都放在一個籃子里，如果籃子掉下來，就會冒著失去一切的風險。這說明了將所有希望和資源投入一項事業的潛在後果。在生活中，明智的做法是分散你的賭注，探索多種機會，并發展多種技能。通過分散你的投資、人際關係和職業道路，你增加了成功的機會，并最大限度地減少了潛在挫折的影響。請記住，面對生活中的不確定性，一種平衡的方法可以帶來更大的穩定性和復原力。