top of page

28. Get a Taste of Your Own Medicine丨 100組常用英文慣用語Idiom 丨「中英雙語版」

已更新:7月13日


Get a Taste of Your Own Medicine


The idiom "get a taste of your own medicine" describes the experience of receiving the same treatment or consequences that one has inflicted on others. Imagine someone who constantly criticizes others for their mistakes, only to find themselves facing similar criticism when they make a mistake. This illustrates the principle of karma, where actions have consequences, and those who dish out negativity often find themselves on the receiving end. This idiom serves as a reminder that treating others with kindness and respect is essential for creating a harmonious environment. By experiencing the consequences of our own actions, we can learn valuable lessons about empathy, understanding, and the importance of treating others as we wish to be treated.

 

嘗到自己的苦果


「嘗到自己的苦果」這個成語描述了接受與自己對他人施加的待遇或后果相同的經歷。想像一下,一個經常批評他人錯誤的人,卻發現自己在犯錯時也面臨著類似的批評。這說明了因果報應的原則,即行為有后果,而那些散布負面情緒的人往往會發現自己身處接受的立場。這個成語提醒我們,以善意和尊重對待他人對於創造和諧的環境至關重要。通過體驗我們自己行為的結果,我們可以學習到關於同理心、理解以及以我們希望被對待的方式對待他人的重要性的寶貴教訓。

2 次查看
bottom of page