Get Off the Ground
The idiom "get off the ground" refers to the initial stage of a project, venture, or endeavor, marking the point where it begins to gain momentum and progress. Imagine a plane taking off from the runway, leaving the ground and soaring into the sky. This illustrates the crucial moment when an idea or plan transitions from a mere concept to a tangible reality. Getting off the ground requires effort, resources, and a clear vision. It involves overcoming initial obstacles, securing necessary support, and taking the first concrete steps towards achieving a goal. Once a project "gets off the ground," it has the potential to grow, evolve, and reach new heights.
起步, 開始
「起步，開始」這個成語指的是一個項目、事業或努力的初始階段，標志著它開始獲得動力和進展的點。想像一下，一架飛機從跑道上起飛，離開地面，飛向天空。這說明了一個想法或計劃從一個概念轉變為一個有形的現實的關鍵時刻。起步需要努力、資源和清晰的愿景。這涉及克服最初的障礙，獲得必要的支持，并邁出實現目標的第一個具體步驟。一旦一個項目「起步」，它就有可能發展、演變，并達到新的高度。