top of page

33. Hang in There丨 100組常用英文慣用語Idiom 丨「中英雙語版」

已更新:7月13日


Hang in There


The idiom "hang in there" is an encouraging phrase used to motivate someone to persevere through a difficult or challenging situation. Imagine a person facing a setback, feeling discouraged or tempted to give up. The words "hang in there" serve as a reminder to stay strong, to keep going, and to not lose hope. This idiom emphasizes the importance of resilience, determination, and the belief that even in the face of adversity, there is always a chance for success. By reminding ourselves to "hang in there," we can overcome obstacles, achieve our goals, and emerge from difficult times with a renewed sense of purpose and strength.

 

堅持下去


「堅持下去」這個成語是一個鼓勵性的短語,用於激勵某人在困難或具有挑戰性的情況下堅持下去。想像一下,一個人面臨挫折,感到沮喪或想放棄。 「堅持下去」這句話提醒我們要堅強,要繼續努力,不要失去希望。這個成語強調了韌性、決心以及相信即使在逆境中,也總有成功的機會的重要性。通過提醒自己「堅持下去」,我們可以克服障礙,實現我們的目標,并從困難時期中走出來,以一種新的目標感和力量。

1 次查看
bottom of page