top of page

56. Piece of Cake丨 100組常用英文慣用語Idiom 丨「中英雙語版」

已更新:7月13日


Piece of Cake


The idiom "piece of cake" describes something that is very easy to do, requiring little effort or skill. Imagine a child effortlessly finishing a slice of cake, enjoying the sweetness without any struggle. This illustrates the ease and simplicity of a task that is "a piece of cake." This idiom emphasizes the lack of difficulty, the straightforward nature of something that can be accomplished with minimal effort. It is often used to express confidence or to downplay the challenge of a task. While it's important to acknowledge the effort and skill required for many endeavors, recognizing when something is "a piece of cake" can be empowering, allowing us to approach tasks with a positive attitude and a sense of accomplishment.

 

易如反掌


「易如反掌」這個成語描述了非常容易做的事情,幾乎不需要努力或技能。想像一下,一個孩子毫不費力地吃完一塊蛋糕,享受著甜味,沒有任何掙扎。這說明瞭「易如反掌」的任務的輕鬆和簡單。這個成語强調了缺乏困難,以及可以用最小的努力完成的事情的直接性。它通常用于表達自信或淡化任務的挑戰。雖然承認許多努力需要付出努力和技能很重要,但認識到某事是「易如反掌」的可以讓人充滿力量,讓我們能够以積極的態度和成就感來處理任務。

1 次查看
bottom of page