top of page

77. Time is Money丨 100組常用英文慣用語Idiom 丨「中英雙語版」

已更新:7月13日


Time is Money


The idiom "time is money" emphasizes the value of time and its relationship to productivity and financial gain. Imagine a business owner realizing that every hour spent on a task translates directly to a certain amount of income. This illustrates the concept of "time is money," where time is seen as a valuable resource that can be used to generate wealth. This idiom encourages us to be mindful of our time, to use it wisely, and to avoid wasting it on unproductive activities. It's a reminder that every minute counts, and that by managing our time effectively, we can maximize our potential and achieve greater success. While time cannot be literally bought or sold, it can be used to create value and generate income, making it a precious commodity that should be carefully managed.

 

時間就是金錢


「時間就是金錢」這個成語強調了時間的價值及其與生產力和經濟收益的關係。想像一下,一個企業主意識到,在一個任務上花費的每一小時都直接轉化為一定數量的收入。這說明了「時間就是金錢」的概念,即時間被視為一種可以用来創造財富的寶貴資源。這個成語鼓勵我們注意自己的時間,明智地使用它,并避免將它浪費在無效的活動上。這是一個提醒,每一分鐘都很重要,通過有效地管理時間,我們可以最大限度地發揮我們的潛力,并取得更大的成功。雖然時間不能真正買賣,但它可以用来創造價值和產生收入,這使其成為一種應該謹慎管理的寶貴商品。

1 次查看
bottom of page