top of page

78. To Each His Own丨 100組常用英文慣用語Idiom 丨「中英雙語版」

已更新:7月13日


 To Each His Own


The idiom "to each his own" acknowledges that everyone has different preferences, tastes, and opinions, and that these differences should be respected. Imagine a group of friends debating their favorite movie genres, each expressing their own unique preferences without judgment. This illustrates the acceptance and tolerance implied by "to each his own," recognizing the diversity of individual tastes and opinions. This idiom emphasizes the importance of respecting individual choices and avoiding imposing our own preferences on others. It encourages us to be open-minded, to appreciate the variety of perspectives in the world, and to engage in respectful dialogue even when we disagree. By embracing the principle of "to each his own," we can create a more inclusive and harmonious society where everyone feels valued and respected for their individuality.

 

每個人有自己的喜好


「每個人有自己的喜好」這個成語承認,每個人都有不同的偏好、品味和意見,這些差異應該得到尊重。想像一下,一群朋友正在辯論他們最喜歡的電影類型,每個人都表達了自己的獨特偏好,沒有任何評判。這說明了「每個人有自己的喜好」所暗示的接受和寬容,承認了個人品味和意見的多樣性。這個成語強調了尊重個人選擇和避免將自己的偏好強加於他人的重要性。它鼓勵我們思想開放,欣賞世界上各種不同的觀點,并在我們意見不一致時進行尊重的對話。通過擁抱「每個人有自己的喜好」的原則,我們可以創造一個更加包容和諧的社會,讓每個人都感受到自己的價值,并因其個性而受到尊重。

4 次查看
bottom of page