top of page

87. What Goes Around Comes Around丨 100組常用英文慣用語Idiom 丨「中英雙語版」

已更新:7月13日


What Goes Around Comes Around


The idiom "what goes around comes around" emphasizes the concept of karma, suggesting that actions have consequences, and that good deeds will be rewarded while bad deeds will ultimately be punished. Imagine a person who constantly gossips about others, only to find themselves the subject of rumors later on. This illustrates the cyclical nature of karma, where actions, whether positive or negative, tend to have a reciprocal effect. This idiom encourages us to be mindful of our actions, to treat others with kindness and respect, and to avoid engaging in harmful behavior. It reminds us that our actions have a ripple effect, and that ultimately, we will reap what we sow. By embracing the principle of "what goes around comes around," we can create a more positive and harmonious world where everyone is held accountable for their actions.

 

因果報應


「因果報應」這個成語強調了因果報應的概念,表明行為會有后果,善行會得到回報,而惡行最終會受到懲罰。想像一下,一個經常八卦別人的人,後來發現自己成了謠言的對象。這說明了因果報應的循環性,無論是積極的還是消極的行為,往往都會產生相互影響。這個成語鼓勵我們注意自己的行為,以善意和尊重對待他人,并避免參與有害行為。它提醒我們,我們的行為會產生漣漪效應,最終,我們將收獲我們所播種的。通過擁抱「因果報應」的原則,我們可以創造一個更加積極和諧的世界,讓每個人都對自己的行為負責。

1 次查看
bottom of page