Hit the hay
After a long and tiring day, John was more than ready to hit the hay. He had been up since the crack of dawn, working hard at the office, running errands, and taking care of various household chores. By the time the evening rolled around, his eyes were heavy, and his body ached with exhaustion.
As soon as he walked through the front door, John shed his coat and tie, kicked off his shoes, and made a beeline for the bedroom. He didn't even bother changing into his pajamas – he simply collapsed onto the bed, ready to drift off into a deep, restful slumber. The soft, plush mattress enveloped him, and the comfortable, familiar surroundings of his own bedroom instantly helped him relax.
John let out a contented sigh, pulling the covers up to his chin. In no time at all, he was fast asleep, dreaming of the relaxing weekend that lay ahead. After the hectic pace of the past few days, it felt wonderful to finally hit the hay.
去睡覺
在漫長而疲憊的一天過後,約翰迫不及待想要去睡覺了。他從破曉就開始工作,在辦公室辛勤工作,跑腿辦事,做各種家務。到了晚上,他的眼睛已經很沉重,全身也因疲累而隱隱作痛。
一進門,約翰就脫下外套和領帶,踢掉鞋子,直奔臥室而去。他甚至懶得換上睡衣 — 他只是直接倒在床上,準備進入一個安穩、深沉的睡眠。柔軟的床墊包裹著他,熟悉的臥室環境立即幫助他放鬆下來。
約翰滿足地嘆了一口氣,把被子拉到下巴處。不一會兒,他就進入了熟睡,夢想著即將到來的輕鬆周末。在過去幾天緊張的節奏之後,終於能夠去睡覺,這感覺真是太好了。