top of page

三十篇日常應用文章_1.4交通_機場 (At the Airport)



At the Airpor_P1

1.4 At the Airpor_P1 「全英語版」


Navigating the bustling terminals of the airport, I marveled at the organized chaos of travelers and bustling airport personnel.


The overhead announcements echoed through the concourse, providing essential information about departures and arrivals.


Passengers queued at check-in counters, each laden with luggage.



雙語翻譯


在機場繁忙的航站樓裡,我對旅客和繁忙的機場人員有序的混亂感到驚嘆。


頭頂的廣播回聲在大廳中迴響,提供有關出發和到達的重要信息。


乘客在辦理登機手續的櫃臺前排隊,每人都提著行李。


 


At the Airpor_P2

1.4 At the Airpor_P2 「全英語版」


Security personnel diligently inspected bags as passengers passed through metal detectors.


Duty-free shops lined the concourse, offering a variety of goods for international travelers.


I glanced at the departure board, confirming my gate and departure time.


The aroma of coffee wafted from the airport cafes, tempting me to indulge before the flight.


雙語翻譯


安檢人員仔細檢查行李,乘客通過金屬探測器。


免稅商店沿著大廳排列,為國際旅行者提供各種商品。


我瞥了一眼離墻板,確認我的登機門和出發時間。


咖啡的香氣從機場咖啡店飄來,誘惑著我在飛行前沾沾自喜。




 


At the Airpor_P3

1.4 At the Airpor_P3 「全英語版」


As I settled into my seat on the plane, I marveled at the vast expanse of the runway and the anticipation of the journey ahead.


雙語翻譯

當我在飛機上找到我的座位時,我對寬闊的跑道和前方旅程的期待感到驚嘆。


bottom of page