1.5 On the Train_P1 「全英語版」
Seated comfortably on the train, I observed the changing landscape outside the window.
The rhythmic clatter of wheels on the tracks provided a soothing backdrop to my journey.
Fellow passengers engaged in quiet conversations or immersed themselves in books and electronic devices.
雙語翻譯
坐在火車上舒適的座位上，我觀察著窗外不斷變化的風景。
車輪在軌道上有節奏地發出的咔嗒聲為我的旅程提供了一個寧靜的背景。
同車的乘客進行著安靜的交談，或者沉浸在書籍和電子設備中。
1.5 On the Train_P2 「全英語版」
The conductor, dressed in a uniform, passed through the aisles to check tickets.
The train smoothly navigated curves and tunnels, offering glimpses of scenic vistas.
A trolley cart rolled by, offering snacks and refreshments to passengers.
I reached into my bag for my headphones, intending to enjoy some music as the scenery whisked by.
雙語翻譯
列車長穿著制服，穿梭在座位之間檢查車票。
列車平穩地穿越彎道和隧道，提供了風景如畫的一瞥。
一個手推車滾過，向乘客提供小吃和點心。
我伸手進包裡拿出耳機，打算在風景飄過的同時享受一些音樂。
1.5 On the Train_P3 「全英語版」
As we approached the destination, the intercom announced upcoming stops, and passengers gathered their belongings in anticipation of disembarking.
I reflected on the serene experience of traveling by train, appreciating the simplicity and efficiency of the mode of transportation.
雙語翻譯
當我們接近目的地時，內部廣播宣布即將到站，乘客們迫不及待地收拾行李準備下車。
我反思了一下乘火車的寧靜體驗，欣賞這種交通方式的簡單和效率。