top of page

三十篇日常雙語文章_1.1交通_地鐵站 (At the Subway Station)

等待地鐵的女孩

At the Subway Station_ P1

1.1 At the Subway Station_ P1 「全英語版」

As I stood on the bustling platform of the subway station, I marvelled at the efficiency of the underground transportation system.


The rhythmic hum of approaching trains filled the air, accompanied by the occasional announcement over the loudspeaker.


Commuters hurriedly navigated through turnstiles, clutching their metro cards.


The electronic display indicated the imminent arrival of my train.



1.1 At the Subway Station_ P1 「雙語文章」


當我站在繁忙的站上時,我對地下交通系統的效率感到驚嘆。


接近的列車發出有節奏的嗡嗡聲,不時有廣播宣布。


通勤者匆忙穿越根據他們的地鐵卡。


電子顯示屏顯示我的列車即將到達。




 


在地鐵裏的女孩

At the Subway Station_ P2

1.1 At the Subway Station_ P2 「全英版」


I found a vacant spot on the platform and checked the station map to ensure I was headed in the right direction.


The automated ticket vending machine caught my eye, and I quickly purchased a one-way ticket.


As the train arrived, a wave of passengers disembarked, creating a seamless transition for those waiting to board.



Once on the train, I secured a comfortable seat and observed the diverse array of people sharing the journey.



1.1 At the Subway Station_ P2 「雙語文章」


我在月臺上找到了一個空位,檢查車站地圖以確保我走對了方向。



自動售票機引起了我的注意,我迅速購買了一張單程票。


列車到達時,一波乘客下車,為等待上車的人創造了無縫的過渡。


一旦上車,我找到了一個舒適的座位,觀察著共同分享旅程的各種人。





bottom of page